가을 산책

Roberta Flack과 맞이한 반가운 가을 산책. Only heaven can wait (for love)의 재밌는 가사.

 

We know that it's all over, still we haven't said good bye,

Pretending life is wonderful, pretending you and I.

Why do we stay together, we can't wait forever,

Heaven's too late, only heaven can wait.

Waiting for love won't make it happen,

(...)

In horoscope, in true romance and in Playboy magazine,

We lie in bed at night and search the pages for our dreams.

 

다 끝났단 걸 아는데, 아직 헤어지자곤 안 했죠.

인생이 즐거운 척, 여전히 '우리'인 척.

왜 같이 있어야 하죠? 우린 영원히 기다릴 순 없어요.

이미 늦었어요. 천국만이 기다릴 수 있어요.

점성술, 진정한 로맨스, 플레이보이 잡지나 펼쳐서

침대에 누운 채 우리의 꿈이 있는 페이지를 찾겠죠.